Monday, November 10, 2014

Torta Dinosauro per il Quarto Compleanno! - A Dinosaur Birthday Cake for my daughter!


(scroll down for the english recipe)

Da un pó di tempo la mia bimba, alla sua passione per cavalli e unicorni ha aggiunto quella per draghi e dinosauri! É così per questo quarto compleanno il desiderio é stato quello di avere una torta a tema dinosauri! Ed ecco in foto la torta! Il corpo del dinosauro l'ho realizzato da un unico pezzo di pdz, modellato per ottenere da esso la testa e la coda....dargli un'espressione dolce é stata per me la parte piú complicata, spero di esserci riuscita! L'ho poi lasciato ad asciugare poggiato sul dorso di una ciotola. La mia bimba ed i compagnetti invitati alla festicciola a tema sono rimasti entusiasti della torta, io sono stata soddisfatta del risultato e poi, come sempre, il sorriso dei bambini ha cancellato ogni fatica! 





La torta é un pan di spagna con nocciole, tagliato in tre dischi e ripieno con due strati di crema, una crema pasticciera classica ed una alla Nutella, ricetta qui.

Buon Compleanno piccola mia!


Dinosaur Birthday Cake


My daughter recently added to her passion for horses and unicorns also the passion for dragons and dinosaurs! So for her fourth birthday she wished to have a dinosaur themed cake! I made the dinosaur's body from a single piece of fondant, molded to obtain from it head and tail .... giving it a sweet expression was for me the most difficult part! I then let it dry on the back of a bowl. My daughter and her friends invited to the dino-party were enthusiast about the cake; I was pretty happy with the result and as always, the smile of the children payed off all the effort!


The cake is a sponge cake with nuts, cut into three discs and filled with two layers of cream, a classic
custard and a custard with Nutella, recipe here.

Happy Birthday my little!

8 comments:

  1. Tutti gli anni io rimango estasiata da quello che prepari per la tua cucciola! Bellissima questa torta! In particolare mi piace molto la scelta del color grigio per la base, che fa risaltare particolarmente bene il giallo insieme agli altri colori!
    Brava come sempre! E naturalmente tanti auguri alla tua dolce 4enne!
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille Clara per questo commento, la tua creatività non é da meno! Sono contenta ti sia piaciuta :) Ciao

      Delete
  2. Una torta meravigliosa, ma quanto sei brava? Ti ammiro, complimenti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Michela, brava non so, ma ci metto tanto amore :))

      Delete
  3. Ma è proprio bella bella la torta per il quarto compleanno del tesorino! Il dinosauro è così "realistico" e con il faccino dolce!
    Oltre che bella è (era) sicuramente buonissima.Complimenti, brava come sempre. Ciao, a presto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Franca, grazie!....meno male che alla fine il faccino dolce é venuto fuori!!! I bimbi l'hanno gradita molto, soprattutto la golosona di casa!

      Delete
  4. Ci credo che sia piaciuta è meravigliosa, se la mia mamma avesse fatto una torta così altro che sorriso alla loro età.... Un bacione

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Ely, la stessa cosa vale per me in effetti.....

      Delete

Sarei felice di leggere un tuo commento :-) Grazie per la visita!
I love to read your comments :-) Thanks for stopping by!

Consiglio: Se non hai un blog, seleziona Name/URL e scrivi solo il tuo nome.
Tip: If you do not have a blog, select Name/URL and just write your name.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...