About TMT&Letizia - Chi sono

...in rapido scambio ogni cosa si scinde, si aggrega, non prima ne dopo, ma in tempo medesimo si unisce, si disfa, compare e scompare....(Eraclito)

(scroll down for the English)

Ciao e benvenuti nel mio blog!

Mi chiamo Letizia e vivo nella splendida Berlino in Inghilterra*.

Appassionata della bellezza e complessità della vita, sono diventata una biologa molecolare, concentrandomi prevalentemente sulla biologia cellulare così da avere la grande opportunità di ammirare, catturare e divulgare la bellezza nascosta delle cellule viventi vista attraverso un microscopio.

Dopo aver lasciato l'Italia, e precisamente la Sicilia, dopo il dottorato in Biologia, ho vissuto in Israele per 4 anni, una terra che si é rivelata molto più di un luogo dove continuare i miei studi, una terra della quale mi sono innamorata, un'esperienza di apprendimento che ha profondamente plasmato la persona che sono oggi.
Durante il periodo trascorso in Israele, ho cominciato a viaggiare molto, sia per lavoro che per piacere, e, come se improvvisamente mi si fossero schiusi gli occhi, ho cominciato a vedere la bellezza del mondo, i colori, le forme, i paesaggi, la gente...tutto era così intenso che sentivo forte il bisogno di fermare il tempo, di mantenere le memorie al sicuro, di cogliere e bloccare momenti di vita affinché nella frenesia non andassero perduti. Così mi sono avvicinata alla fotografia, sviluppando una passione profonda per essa. Fotografavo, oltre a fermarmi a scrivere di tanto in tanto, su uno dei tanti quadernetti che accompagnano tutt'ora ogni mio viaggio. 

Questo blog é nato in un momento di transizione, nel quale dopo la prima gravidanza, ho vissuto sulla mia pelle la difficoltà di essere donna, mamma e di avere allo stesso tempo il riconoscimento dei miei traguardi professionali in ambito accademico. Sono andata così incontro ad un lungo momento di riflessione, che ha fatto emergere altri interessi, come quello per l'insegnamento. Il blog mi ha aiutata a mantenere alta l'autostima, ad esprimere in qualche forma il mio travaglio, a dedicarmi con passione a qualcosa; il bancone della cucina per molto tempo ha sostituito quello del laboratorio, le materie prime -i reagenti-, le ricette -i protocolli-, le lenti della macchina fotografica quelle del microscopio. Finché ho deciso di seguire un'altra strada, e questa comincia da un nuovo luogo, l'Inghilterra.

Ho dato questo nome al blog, The Miss Tools, perché adoro gli strumenti (tools) e le invenzioni. Il blog é bilingue, la mia lingua madre, per raggiungere e sentire il legame al di là della distanza con il paese che amo; l’inglese per raggiungere tutti coloro incontrati nella lunga esperienza da espatriata e naturalmente, chiunque passi da qui....

Mi piacerebbe molto se mi lasciaste una piccola traccia del vostro passaggio, anche un semplice saluto; saró felice per qualsiasi  feedback, commento e suggerimento o esperienza che  vorrete condividerete con me. Grazie.

Tutte le foto sul blog sono create e scattate da me e sono soggette a copyright.

Se siete interessati ad usare le mie foto contattatemi o date credito mediante un link alla fonte.

E-mail: themisstools@googlemail.com
Pinterest: http://pinterest.com/themisstools/
Facebook: The miss Tools 

Instagram: https://www.instagram.com/themisstools/

Grazie per essere passati.

Cari saluti,

         Letizia

* Aggiornamento Aprile 2016

A volte il passato diventa solo fumo.

Ció che crediamo di tenere in mano,

sfiorisce, come un albero.

E poco importa se ci avvinghiamo ad esso.

Succede così, quasi per caso.

A volte la vita ci abbraccia e ci  schiude i suoi mille scrigni colmi di opportunità, 

ci seduce, con miraggi di successo, meriti e (f)utilitá.

A volte invece ha corde che sembrano strozzarci, come cappi.

Scrigni carichi di menzogne e assurdità.

É una battaglia, lottiamo con coraggio, 

ma ignoranza, pregiudizio, superbia, ci trafiggono alle spalle

e il nostro essere interiore apprende nuove verità.

A volte vorremmo solo lasciar cadere oziosamente le mani,

ma ció nonostante non molliamo.

Di nuovo attendo, di nuovo divengo.

Forse basterebbe non guardare piú indietro.

Forse si ha da essere altro e lí starà la leggerezza. 

Letizia

Hallo and welcome to my blog!

My name is Letizia, an Italian living currently in the beautiful German city of Berlin England*. Curious about the natural world and passionate about the beauty and complexity of life, I trained as molecular biologist becoming a research scientist. I focused primarily on the cell biology, in order to have the great opportunity to disclose and capture the hidden beauty of living cells as seen through a microscope.

Leaving Italy soon after my Ph.D, I lived in Israel for 4 years, a land that turned to be much more than a place to continue my studies; a land I fell in love, a learning experience that deeply shaped the person I am today.
During that time I started traveling a lot, for work and leisure, and it happened as if suddenly I opened my eyes starting to see the beauty in the every day life. I noticed colors, scents, landscapes, textures, people; everything was so intense that I felt the urge to stop the time, to capture and freeze moments of life, to keep memories safe. So I got into photography, developing a deeper passion for it. Photographing, beyond writing in one of the many notebooks that still accompany every trip. 

This blog was born in a transition time, in which after the first pregnancy I lived on my skin the difficulty of being a woman, a mother, and to have at the same time the recognition of my professional achievements in the academic world. The blog has helped me to express in some form my discomfort, to devote myself and my passion to something; the kitchen counter for a long time has replaced the laboratory bench, the cooking raw materials -the lab reagents-, the recipes -the protocols-, the camera lenses those of the  microscope. This happened in Germany, where I went through a long pause and the decision I wanted to become a science educator to pass along knowledge and passion to the young generations. 

I gave this name to the blog, The Miss Tools, because I love tools and inventions. I am writing in Italian, my mother tongue, the language of the country I love, and in English, trying to reach all the people I met during my long experience as expat, and of course anyone stopping by.

I would really love if you leave me a small trace of your passage - as a simple greeting - I will be happy for any feedback, comment, suggestion and experience you wish to share with me.

All the dishes on my blog are cooked/baked by me, as well as, all the pictures are styled and photographed by myself, it takes lots of time, passion, and love, If you are interested in using my photos, please, contact me or link the source, all the material is subjected to copyright.

E-mail: themisstools@googlemail.com

Pinterest: http://pinterest.com/themisstools/ 

Facebook:The miss Tools

Instagram: https://www.instagram.com/themisstools/

Thanks for stopping by.

Cheers, 

      Letizia

* Update April 2016

SaveSave